Xabier Erkizia




audio-lab.org
soinumapa.net
hots-radio.info

30HS6423U

Radio hackeada, 226 postales QSL
8 piezas sonoras + 2 piezas para radio
Sala Menchu Gal, IRUN (Gipuzkoa)
Del 7 al 16 de septiembre de 2018
Resultado del proyecto de investigación realizado junto a la Asociación de radioaficionados del Bidasoa, como parte del programa SOINULABOR y en colaboración con ERTZ#19

>>>>  escucha / descarga la pieza para radio en EUSKERA (17 min.)

>>>> escucha / descarga la pieza para radio en CASTELLANO (40 min.)

 

‚ÄúReman. Reman. Surcan la mar. La vela est√° firmemente tensada por las drizas de la verga. Un viento r√°pido les ayuda y empuja el nav√≠o. El barco se aproxima a la isla de los p√°jaros con cabeza de mujer que en griego se llaman Sirenas. De pronto, se eleva una voz femenina y maravillosa. La voz avanza sobre la mar hacia los remeros. Proviene de la isla. De inmediato quieren detenerse; quieren escuchar ese canto; dejan los remos; se levantan de su banco; destensan la vela; van a buscar las piedras ancla; se preparan para lanzar las amarras; quieren alcanzar la orilla (de la isla).‚Ä®Es entonces cuando Orfeo sube al puente del nav√≠o y all√≠ se sienta. Coloca su caparaz√≥n de tortuga sobre sus muslos. Tensa con fuerza las cuerdas de c√≠tara que fabric√≥ en su casa, en Tracia. Ha a√Īadido dos cuerdas a las siete de su lira. Con la ayuda del plectro, ta√Īe un contra-canto extremadamente r√°pido con el fin de rechazar la llamada de las Sirenas. Apolonio describe que este fragmento de Orfeo es tan ruidoso que los o√≠dos resuenan solo con el ruido del plectro. ‚Ä®Ahora la intensidad y la belleza de la melod√≠a de los p√°jaros parecen retroceder sobre la mar. Ahora ya no se escucha con nitidez ese canto anonadador; los marineros apartan su mirada de esos tres p√°jaros realmente turbadores que ofrec√≠an sus senos, que elevaban tan alto su canto, que giraban hacia ellos un rostro que podr√≠a llamarse humano. Ocupan de nuevo su fila. Toman otra vez su remo. Est√°n golpeando ya la mar del mismo modo en que Orfeo golpea su c√≠tara para darle un mismo ritmo a los movimientos de sus manos. Ya se hincha la vela; ya aporta de nuevo su concurso a la fuerza de sus brazos; el nav√≠o Argos se aleja ya de la isla cuando, de repente, Butes abandona su remo. Deja su banco. Sube al puente. Salta a la mar.
Nada a trav√©s de las olas que hierven. Nada con fuerza, hasta tal punto su coraz√≥n arde por escuchar.‚ÄĚ

Butes, Pascal Quignard

 

SOINULABOR es un proyecto de Irun Zuzenean que tiene como objetivo poner en contacto a m√ļsicos y artistas sonoros con asociaciones culturales locales para que puedan colaborar conjuntamente. 30HS6423U es el resultado del intercambio realizado durante 2017 y 2018 con la Asociaci√≥n de radioaficionados del Bidasoa. Durante esos meses, aprovechando las reuniones y encuentros que celebran regularmente, hemos conocido formas diversas de trabajar con sonido y modos de entender la escucha, que si bien en ocasiones nos unen, en otras nos separan. Para entender mejor el para m√≠ desconocido e intrigante universo del radioaficionado, algunos de ellos me han abierto sus prque√Īos laboratorios y contado sus experiencias de vida; yo a su vez les he mostrado mi mundo de sonidos, tan extra√Īos para ellos como los suyos para mi. Y mientras tanto, intent√© ser uno de ellos, intent√© disfrazarme de radioaficionado, hasta llegu√© a denominarme 30HS6423U durante unas semanas. Pocas. En realidad, no es nada f√°cil convertirse en otro tipo de escuchador. Hay reglas, existen l√≠mites. 
Ellos utilizan la antena como prótesis de sus oídos, yo micrófonos. Pero nos unen las infinidad de horas escuchando lo que para muchos no sería mas que ruido. Nos gusta escuchar debajo del agua.

Xabier Erkizia

30HS6423U


Créditos de la instalación sonora
:
Apoyo t√©cnico: Julio Garc√≠a (programaci√≥n), I√Īigo Telletxea (montaje expositivo), Luca Rullo
Agradecimientos especiales: Juan Antonio Fernandez, Juan Francisco G√ľell, V√≠ctor Manuel V√°zquez, Asociaci√≥n de radioaficionados del Bidasoa, Socorro Centeno, Manuel Centeno, Ainara Legardon, Marian Mateos, Josean Ruiz de Azua, Maikel, MIK estudioa, Nerea.

Créditos de la pieza sonora:
Grabado, editado y mezclado por Xabier Erkizia. Mezclas en MIK estudioa (Bera).
La pieza incluye fragmentos de “Siroohis (Mio Amore)” de Cathy Berberian, “The Sinking of the Titanic” de Gavin Bryars, “Mystic Lyre” de Michael Harrison y “Orphe√©” de Jean Cocteau.

Prensa:
https://www.diariovasco.com/bidasoa/irun/xabier-erkizia-radioaficionados-20180908002319-ntvo.html
http://conectabidasoa.com/soinu-labor-crea-una-instalacion-sonora-en-menchu-gal
http://bidasoa.hitza.eus/2018/09/07/xabier-erkizia-irratizaleekin-aliatu-egin-da/